AD
首页 > 专题 > 正文

剧院交流使中国人,日本人更加亲近

[2018-10-27 11:25:56] 来源: 编辑: 点击量:
评论 点击收藏
导读:  当东京早稻田大学的高年级学生周秀国在他的生活中第一次看到中国昆曲时,他给我留下了深刻的印象。  “演员动作的表现力,表情的情感吸引力......这是我第一次观看

  当东京早稻田大学的高年级学生周秀国在他的生活中第一次看到中国昆曲时,他给我留下了深刻的印象。

  “演员动作的表现力,表情的情感吸引力......这是我第一次观看昆曲,而且我已经很期待下一次了,”Sugo钦佩地说道。

  Sugo是大约600人中的一员,他们听了这个传统中国戏曲形式的演讲,然后观看了周三在早稻田大学大久堂参观上海昆曲剧团演出的三部着名的昆曲节选。

  “近年来,我们每年都来日本演出,我很高兴看到对昆曲感兴趣的日本人数一直在上升,”上海昆曲剧团主任顾浩浩说。

  “中国和日本的文化是相互联系的,这对日本观众了解和欣赏中国传统艺术形式具有优势,”她说。

  “中国有超过300种歌剧形式,我希望我们的日本观众可以通过我们的努力了解这些艺术形式,”她补充说。

  事实上,昆曲只是中国戏剧形式之一,吸引了日本观众日益增长的兴趣。

  本月早些时候在京都,来自中国的着名京剧艺术家尚昌荣在第五届京都国际电影艺术节(KIFF)开幕式上获得了最尊敬奖。

  一部名为曹操和杨秀的电影采用了大量的京剧技巧,上演了主角曹,在电影节放映。

  78岁的尚先生说:“京剧非常丰富多彩,很有趣。我真诚地邀请大家观看这部电影。”他希望日本观众能够享受这种中国传统艺术形式。

  80岁的京都市民Hiroyuki Hirari说,他是京剧的粉丝,过去曾看过着名的京剧演员,京剧艺术家梅兰芳的儿子梅宝九的表演。他说:“我很高兴能看到另一位着名的京剧演员尚某饰演的电影,并希望更多戏剧可以在日本上映。”

  在东京,中国现代戏剧“动乱”于10月6日至7日在世田谷公共剧院举行,以其实验性的戏剧形式和舞台设计以及年轻球员的良好表现给日本观众留下了深刻的印象。

  该剧描绘了中国国歌歌词作家田汉的艺术生涯,通过拍摄表演艺术家的现场视频,并在屏幕上投影他们的黑白图像,整合了电影和舞台剧的形式。实时的舞台。

  “现场视频生动地展示了球员的年轻,主要是大学生,以及那个时代的审美特征,”该剧的导演田钦新说,与她2001年的剧本版相比,这是“动荡的青春版”。

  着名的日本评论家Eisuke Shichiji表示,他对这部戏剧和年轻演员的实验形式印象深刻,并补充说日本年轻演员也应该观看这部剧。

  田说,中国国家大剧院也计划明年在日本演出威廉莎士比亚戏剧。“我对中日合作在剧院的前景充满信心。我们可以相互学习,”她说。

  “中国和日本是邻国。我们永远不应该停止我们的文化交流,”她说。

  北京戏剧评论家协会主席金飞表示,他仍然记得日本歌舞伎演员田坂三郎来中国向梅宝九学习一部着名的京剧(发生在20世纪80年代)。

  “如今,我们两国之间的戏剧交流越来越频繁。彼此之间的交流,包括在戏剧领域,已经成为我们两国人民的内在需求,”他说。

查看更多:

热点专题

更多

为您推荐